Bleachbit is superior to CCleaner, but I wouldn't trust either to do what you're asking. Windows leaves a lot of junk in hard to find places, and the only way to be certain you got everything is a secure erase of the entire drive.
In the future, if you need to browse without leaving any forensic evidence on your machine, use a live OS.