It Might be a little more expensive than a plastic storage bin, but would a fish tank work for this too? One with a flap or section already cut out of the top where you could attach the actual vent system? Not to mention the fact that glass is transparent and most storage totes are translucent at best. Just my spider's .02