Even if you have notifications disabled, you still need to individually select the threads and/or boards you are already subscribed to and DE-notify them one at a time in your notification settings, otherwise the e-mail notifications will continue even if you have notifications off.